wie geht es dir?

Der syrische Familienvater wendet seine neuen Sprachkenntnisse an und fragt als erstes: "Und, wie geht es dir?" Ich bin erfreut über so eine nette Gesprächseröffnung, das ist mir im Berufsalltag so noch nicht passiert.

Kommunikation

Im elektronischen Postfach in der Beratungsstelle zwischen den normalen Mails arabische Schriftzeichen - der Internet-Übersetzer dolmetscht mir das Anliegen und auch meine Rückantwort - eine Faszination für mich, dass Kommunikation so gelingen kann. (Wenn man ganz einfache Sätze und Worte benutzt.)