Freitag, 6. Mai 2016

mit Handy und zu Fuß

Hausbesuch bei einer Flüchtlingsfamilie. Obwohl ich die wichtigsten Sätze zuvor von einem online-Übersetzer ausgedruckt hatte, fehlen doch noch einige Worte, die wir mit einem Smartphone suchen. Das hat zwischendurch poetische Anwandlungen (ich hätte die Sätze kopieren sollen...), schließlich gelingt aber die Verständigung, auch mit Hilfe theatralischer Gesten. Dann fehlt nur noch das Wissen, wo im Dorf der Briefkasten hängt und wann er geleert wird; den suchen wir zu Fuß und sind zum Schluss alle glücklich.

Keine Kommentare: